專利(patent)一詞來源于拉丁語Litterae patentes，意為公開的信件或公共文獻，是中世紀的君主用來頒布某種特權的證明，后來指英國國王親自簽署的獨占權利證書。專利是世界上最大的技術信息源，據實證統計分析，專利包含了世界科技信息的90%-95%。

專利翻譯是瑞科上海翻譯公司的專長之一，專利文獻是一種比較特殊的文獻，不但含有行業技術類的專業術語，涉及到嚴格的法律翻譯語言，還有專利行業所特有的慣例性的說法，這些因素決定了，專利翻譯行業是一般的譯員無法或很難正確翻譯專利文獻的。

專利文獻翻譯，從一般意義上來說，就是以提供專利信息服務為目的的英漢、漢英專利翻譯。在專利申請、專利訴訟、專利信息服務查詢等方面，都將用到專利文獻翻譯。

專注于：能源專利翻譯，電力技術專利，環保技術專利，通信技術專利，化工技術專利，新材料專利，生物醫藥專利，電子技術專利，有機化學專利翻譯，生物化學專利翻譯，微電子專利，自動控制專利，通信專利，計算機專利，機械專利，醫療器械專利，工程機械專利，汽車專利等