視頻（英文：Video，又翻譯為視訊）泛指將一系列的靜態影像以電信號方式加以捕捉，紀錄，處理，儲存，傳送，與重現的各種技術。關于大小視頻各種后綴格式，包括個人視頻上傳，電影視頻。連續的圖像變化每秒超過24楨（frame）畫面以上時，根據視覺暫留原理，人眼無法辨別單幅的靜態畫面，看上去是平滑連續的視覺效果，這樣連續的畫面叫做視頻。視頻也指新興的交流、溝通工具，是基于互聯網的一種設備及軟件，用戶可通過視頻看到對方的儀容、聽到對方的聲音。是可視電話的雛形。

視頻技術最早是為了電視系統而發展，但是現在已經更加發展為各種不同的格式以利消費者將視頻記錄下來。網絡技術的發達也促使視頻的紀錄片段以串流媒體的形式存在于因特網之上并可被電腦接收與播放。視頻與電影屬于不同的技術，后者是利用照相術將動態的影像捕捉為一系列的靜態照片。 　　video (源自于拉丁語的“我看見”) 通常指涉各種動態影像的儲存格式，例如： 數位視頻格式，包括 DVD， QuickTime，與 MPEG-4； 以及類比的錄像帶, 包括 VHS 與 Betamax。視頻可以被記錄下來并經由不同的物理媒介傳送：在視頻被拍攝或以無線電傳送時為電氣訊號，而記錄在磁帶上時則為磁性訊號。視頻畫質實際上隨著拍攝與擷取的方式以及儲存方式而變化。例如數位電視(DTV)是最近被發展出來的格式，具有比之前的標準更高的畫質，正在成為各國的電視廣播新標準。在英國，澳洲，新西蘭，video一詞通常非正式的指涉錄影機與錄像帶。其意義可由文章前后文來判斷。

瑞科翻譯公司是一家高端專業翻譯服務機構，我們專注于視頻字幕翻譯，對于視頻字幕翻譯我們不僅要求翻譯語言精準，還要在專業術語上達到法律級別上的專業水準，我們的譯員都是經驗豐富的法律類譯員并長期從事視頻字幕翻譯，翻譯后由我們的項目經理或資深的審譯員進行多次的審查和校對，以確保用詞嚴謹，表達清楚，邏輯性強，務必使得視頻字幕不會產生歧義。我們的使命就是為您掃除語言和文化障礙，成為您全球化道路上值得信賴的合作伙伴。

MPEG/MPG/DAT 　　MPEG也是Motion Picture Experts Group 的縮寫。這類格式包括了 MPEG-1, MPEG-2 和 MPEG-4在內的多種視頻格式。MPEG-1相信是大家接觸得最多的了，因為目前其正在被廣泛地應用在 VCD 的制作和一些視頻片段下載的網絡應用上面，大部分的 VCD 都是用 MPEG1 格式壓縮的 ( 刻錄軟件自動將MPEG1轉為 .DAT格式 ) ，使用 MPEG-1 的壓縮算法，可以把一部 120 分鐘長的電影壓縮到 1.2 GB 左右大小。MPEG-2 則是應用在 DVD 的制作，同時在一些 HDTV（高清晰電視廣播）和一些高要求視頻編輯、處理上面也有相當多的應用。使用 MPEG-2 的壓縮算法壓縮一部 120 分鐘長的電影可以壓縮到 5-8 GB 的大?。∕PEG2的圖像質量MPEG-1 與其無法比擬的）。

AVI 　　RealPlayerAVI，音頻視頻交錯(Audio Video Interleaved)的英文縮寫。AVI這個由微軟公司發表的視頻格式在視頻領域已經存在好幾個年頭了。AVI格式調用方便、圖像質量好，但缺點就是文件體積過于龐大。

RA/RM/RAM 　　RM，Real Networks公司所制定的音頻/視頻壓縮規范Real Media中的一種，Real Player能做的就是利用Internet資源對這些符合Real Media技術規范的音頻/視頻進行實況轉播。在Real Media規范中主要包括三類文件：RealAudio、Real Video和Real Flash （Real Networks公司與Macromedia公司合作推出的新一代高壓縮比動畫格式）。REAL VIDEO （RA、RAM）格式由一開始就是定位就是在視頻流應用方面的，也可以說是視頻流技術的始創者。它可以在用 56K MODEM 撥號上網的條件實現不間斷的視頻播放，可是其圖像質量比VCD差些，如果您看過那些RM壓縮的影碟就可以明顯對比出來了。