標書翻譯是整個投標過程中極為重要的一環。標書翻譯必須表達出使用單位的全部意愿，不能有絲毫疏漏。標書翻譯也是投標商投標編制投標書的依據，投標方必須對標書的內容進行實質性的響應，否則被判定為無效標，因此標書翻譯人員需要有相當高的專業度，須字斟句酌，以避免理解上的誤差。設備標書翻譯是我公司長期承接的翻譯業務，曾與國內外知名企業進行多次的翻譯合作。

瑞科上海翻譯公司有著豐富的行業經驗和積累，獨創質量管理體系，將先進的管理技術、信息技術成功應用于翻譯及本地化的過程控制及質量管理，依托分布全球的優秀語言專家，實現大規模的整體翻譯和在線質量控制，成為領先的產業化語言服務企業。 公司秉承“高效、專業、價值”的服務理念，為國內外客戶提供一流服務。

? 重點行業：汽車、醫學、建筑、金融、能源、化工、法律、通信、鋼鐵、鐵路、飛機、船舶、冶金

? 主要語言：漢語、英語、日語、德語、法語、俄語、韓語、意大利語、西班牙語、阿拉伯語、波蘭語

? 服務種類：專業筆譯、口語翻譯、網站翻譯、本地化、多媒體

管理系統：瑞科翻譯公司是一家大型服務企業。公司建有大規模行業語料數據庫，創新實現譯、審同步協作，智能化匹配譯員資源，支持客戶對項目進程的實時監控，顯著提高項目處理效率，確保穩定的翻譯質量，特別適于高難度、高技術環境下的規?；g生產。

譯員使用的團隊化翻譯工具，用以實現項目進度控制和項目質量控制。實現了翻譯、審校的并行工作模式，可有效減少項目處理周期?？蓪崿F低級錯誤輔助檢查、協同翻譯，以最大幅度降低錯誤率。

采取開放式的語料積累復用機制，能夠確保大型翻譯項目中相同原文的譯法保持統一。另外，公司對客戶歷史項目語料的積累，自動分析客戶的習慣用法和文字表達習慣，從而使譯文更符合客戶的要求。足以滿足準確、快捷、專業服務的需要。

譯員保障：瑞科翻譯公司根據客戶實際情況，從譯員數據庫中電腦篩取滿足行業服務需求的備選譯員。我們考核的譯員因素包括：譯員級別、年齡、性別、學歷、職業背景、主攻行業、服務經驗、性格特征、身體素質、團隊精神、宗教信仰、以往評價等。更多細節的關注將使客戶更全面的了解譯員，為合作帶來良好的開端。瑞科翻譯譯員數據庫規模超過2萬名，行業譯員及專家人員超過2000名，客戶免費享受備選譯員服務，以備加急、調配之需。

標準嚴格：瑞科翻譯流程，業內全面支持ISO9001、LISA QA Model 3.1、GB/T 19363.1-2003等國際/國內標準，客戶在每一服務環節都享有充分的質量保障。

瑞科翻譯公司承諾 瑞科的服務宗旨是“專業翻譯+快速反應+嚴格保密+貼心服務”，我們以專業優質的翻譯質量，高效快速的反應，采用終身保密，貼心的服務，實現了從翻譯到維護的一站式服務，便捷靈活的付款方式，完善盡責的售后服務立足上海，服務全國。

瑞科翻譯成功完成江蘇建材地質工程勘察院赴盧旺達標書翻譯工作

瑞科公司為某工程集團公司翻譯上海世博會英國館工程標書，客戶順利中標！

瑞科翻譯公司成為中煤建設集團專業翻譯服務提供商，承接中煤建設集團大型項目標書翻譯，高效率、高質量、專業的態度，周到的服務贏得了客戶高度的贊賞！