旅游陪同這類陪同式服務不僅需要翻譯人員有著較為豐富的旅游經歷，而且能夠應付旅游途中的各類突發事件，保護客戶的人身安全，能夠應付突發事件，而且要求他們對中國文化以及東西方文化差別有著一定的了解，從而能夠向客戶提供這方面的知識介紹。

旅游就是旅行游覽活動，是一種復雜的社會現象，涉及到政治、經濟、文化、歷史、地理、法律等各個社會領域。伴隨著中國經濟的飛速發展，國內旅游業也在蓬勃發展，相對應的旅游翻譯的需求也越來越廣泛。旅游翻譯不但涉及到旅游宣傳資料翻譯、旅游合同翻譯的筆譯，主要是旅游口譯服務，旅游口譯不僅僅是語言之間的轉換，還要求旅游口譯譯員熟悉相關的旅游景點、風景名勝等，而且要能夠對相應歷史和背景知識進行準確、耐心、細致的翻譯。

瑞科翻譯公司是一家高端專業翻譯服務機構，我們專注于陪同翻譯，會議陪同翻譯，商務陪同翻譯，展會陪同翻譯，會談陪同翻譯，旅游陪同翻譯等多個領域陪同翻譯翻譯服務，翻譯語種有英語陪同翻譯，韓語陪同翻譯，法語陪同翻譯，日語陪同翻譯，德語陪同翻譯書等。我們的使命就是為您掃除語言和文化障礙，成為您全球化道路上值得信賴的合作伙伴。

1、旅游口譯要注重專業、準確

旅游業涉及到風俗、民俗、地理、傳統文化等等多方面。這些領域都包含著一些專業術語。因此，從事旅游口譯譯員都必須對相關的專業術語有著一定的了解和清楚的把握，這樣才能用專業、準確、規范的語言口譯出來。

2、旅游口譯要注重靈活多變

比較而言，旅游業的知識更新比較緩慢。但是旅游口譯卻需要能夠靈活多變，隨時能處理一些突發事件。這對譯者有著更高的要求。

3、旅游口譯要注重語言的地道、優美

旅游口譯，對譯員的語言表達能力有著非常高的要求。就旅游口譯而言，它要求譯員熟悉相關的游覽景點，并且能夠對相應的歷史淵源、背景知識進行耐心細致的講解。