1
2
3
4
 翻譯領域
  技術翻譯  IT 翻譯
  電子翻譯   通訊翻譯
  軟件翻譯   手冊翻譯
  網站翻譯   游戲翻譯
  影音翻譯   字幕翻譯
  專利翻譯   科技翻譯
  汽車翻譯   機械翻譯
  電力翻譯   機電翻譯
  能源翻譯   石油翻譯
  化工翻譯   環保翻譯
  生物翻譯   醫學翻譯
  建筑翻譯   工程翻譯
  商務翻譯   標書翻譯
  合同翻譯   法律翻譯
  財經翻譯   財務翻譯
  新聞翻譯   廣告翻譯
  圖書翻譯   文學翻譯
 
 服務項目
技術翻譯
手冊翻譯
合同翻譯
商務翻譯
財經翻譯
專利翻譯
醫學翻譯
翻譯審校
軟件本地化翻譯
游戲本地化
網站本地化
多媒體配音
E-learning本地化
商務口譯
交替傳譯
同聲傳譯
同傳設備
桌面排版
     首頁 >>  翻譯領域>>  計算機專利翻譯
 
計算機專利翻譯-上海計算機專利翻譯公司-專業計算機專利翻譯服務

瑞科計算機專利翻譯團隊憑借專業的外語水準以及扎實的相關閱歷背景,加之公司嚴格、科學的標書翻譯管理規程,不僅為來自于國內外的多家客戶提供了專業、準確和增值的計算機專利翻譯作品也使他們得到愉悅的文化享受。

計算機專利翻譯是瑞科上海翻譯公司的主要業務之一,在公司的各類翻譯文件中占的比率很高,對于計算機專利翻譯我們不僅要求翻譯語言精準,還要在專業術語上達到法律級別上的專業水準,我們的計算機專利翻譯譯員都是經驗豐富的法律類譯員并長期從事合同翻譯,翻譯后由我們的翻譯項目經理或資深的審譯員進行多次的審查和校對,以確保用詞嚴謹,表達清楚,邏輯性強,務必使得合同不會產生歧義。


   計算機專利翻譯服務語言

專注于:英語計算機專利翻譯、韓語計算機專利翻譯、日語計算機專利翻譯、俄語計算機專利翻譯、德語計算機專利翻譯、法語計算機專利翻譯、泰語計算機專利翻譯、梵語計算機專利翻譯、越南語計算機專利翻譯、蒙古語計算機專利翻譯、印尼語計算機專利翻譯、緬甸語計算機專利翻譯、印地語計算機專利翻譯、拉丁語計算機專利翻譯、老撾語計算機專利翻譯、波蘭語計算機專利翻譯

    計算機軟件的可專利性:

按我國的專利法規定:專利包括三種,發明專利、實用新型專利和外觀設計專利,軟件一般只可能申請發明專利。專利法所稱發明,是指對產品、方法或者其改進所提出的新的技術方案。在專利法審查指南中指出,所謂技術方案是“申請人對其要解決的技術問題所采取的利用了自然規律的技術特征的集合”,這種含有計算機程序的方法發明,或者說這種利用了自然規律的方法所構成的技術特征的集合,作為一種技術方案,是可以也應當受到專利法的保護。

發明(Invention)是指對產品、方法或者其改進所提出的新的技術方案。

“實用新型(Utility Model)是指對產品的形狀、構造或者其結合所提出的適于實用的新的技術方案?!?(實用新型專利保護的范圍較窄,它只保護有一定形狀或結構的新產品,不保護方法以及沒有固定形狀的物質。實用新型的技術方案更注重實用性,其技術水平較發明而言,要低一些,多數國家實用新型專利保護的都是比較簡單的、改進性的技術發明,可以稱為“小發明”。 )

“外觀設計(Industrial Design )是指對產品的形狀、圖案或其結合以及色彩與形狀、圖案的結合所作出的富有美感并適于工業應用的新設計?!?

發明專利取得的實質條件為“三性”,1、新穎性,2、創造性,3、實用性。新穎性是指申請專利的發明在申請日以前沒有同樣的發明在國內外出版物公開發表過,在國內公開使用過或以其他方式為公眾所知,也沒有同樣的發明由他人向專利局提出過申請。創造性是指與申請日以前已有的技術相比,該發明有突出的實質性特點和顯著的進步。實用性是指能夠在工業上的應用并有實際利益,能夠產生積極的效果。從發明專利取得的三性上來判斷,很多軟件符合申請專利的條件。

專利翻譯案例
瑞科翻譯公司
翻譯咨詢
點擊在線咨詢
瑞科上海翻譯公司
電話:021-63760188
021-63760109
電郵:sh@locatran.com
地址:上海市中山南路969號谷泰濱江大廈12層
瑞科南京翻譯公司
電話:025-83602926
025-83602369
電郵:info@locatran.com
地址:南京市紅山路88號常發廣場3號樓825-829室
上海翻譯公司 | 南京翻譯公司 | 關于我們 | 公司優勢 | 筆譯 | 口譯 | 技術翻譯 | 網站本地化 | 軟件本地化 | 招聘英才 | 服務區域 | 聯系我們 | 網站地圖 | 瑞科翻譯(新版)
相關服務:標書翻譯、技術翻譯、工程合同翻譯、專利翻譯、網站翻譯、證書翻譯
瑞科上海翻譯公司/ 瑞科南京翻譯公司版權所有Copyright ? 2004-2020 LocaTran Translations Ltd. All Rights Reserved.      滬ICP備09017879號-4   
不卡的无码高清的av,不卡的av日本影片在线观看,丁香五月啪啪,日本av不卡在线观看