工程項目又稱單項工程，是指具有獨立存在意義的一個完整工程，它由許多單位工程組成的綜合體。工程涉及到的領域極其廣泛，有建設工程項目、土木工程項目、電子信息工程等，工程項目翻譯包括工程項目口譯和工程項目筆譯，但無論是哪一種都要求翻譯譯員熟悉該工程項目涉及的領域，掌握改項目工程翻譯的一些專業術語。

上海瑞科是一家專業上海工程項目翻譯公司，我們對于需要翻譯的工程項目首先分析涉及的領域，然后挑選出擅長該領域的譯員擔當此工作，并建立該項目工程翻譯的專業術語庫，保證譯員翻譯統一，最后交由二到三個資深的審譯員進行多次審查、校對，以確定項目工程翻譯精準。瑞科上海翻譯公司的翻譯語種有：英語工程項目翻譯、法語工程項目翻譯、德語工程翻譯等，工程翻譯涉及到的領域極多，在各個行業的工程項目翻譯都有著豐富的經驗，并受到了客戶一致好評，我們一直致力于高質量、快速度的工程項目翻譯，瑞科上海翻譯公司期待與您的真誠合作。

1、 建設項目：指在一個總體范圍內，由一個或幾個單項工程組成，經濟上實行獨立核算，行政上實行統一管理，并具有法人資格的建設單位。 例：一所學校、一個工廠等。

2、 單項工程：是指在一個建設項目中，具有獨立的設計文件，能夠獨立組織施工，竣工后可以獨立發揮生產能力或效益的工程。例：一所學校的教學樓、實驗樓、圖書館等。

3、 單位工程：指竣工后不可以獨立發揮生產能力或效益，但具有獨立設計，能夠獨立組織施工的工程。例：土建、電器照明、給水排水等。

4、 分部工程：按照工程部位、設備種類和型號、使用材料的不同劃分。例：基礎工程、磚石工程、混凝土及鋼筋混凝土工程、裝修工程、屋面工程等。