創立于2004年

亞太區語言服務商Top 30

您的位置:首 頁>校企合作

語言服務國際化人才培養校企合作聯盟在湖北經濟學院成立

發布者:瑞科翻譯公司發布時間:2019-11-18

11月15日至16日,新時代語言服務國際化人才培養論壇暨校企合作聯盟成立大會在湖北經濟學院召開,來自湖北、江蘇、北京、上海、安徽等15個省市的專家學者和企業界人士120余人參加論壇?!耙粠б宦贰闭Z言服務國際化人才培養校企合作聯盟在大會上成立,聯盟將深入貫徹全國教育大會精神,加強語言服務人才培養全過程中的政、產、學、研、用協同創新,促進新時代國內高校與語言服務行業之間寬領域、全方位的產教融合與校企合作,培養語言服務國際化人才,服務“一帶一路”倡議。

會議由湖北省翻譯工作者協會、江蘇省翻譯協會指導,湖北經濟學院承辦,瑞科翻譯有限公司和南京師范大學外國語學院、傳神語聯網網絡科技股份有限公司等多家單位共同協辦。合作聯盟由瑞科翻譯有限公司、長江大學國際教育學院、南京師范大學外國語學院和湖北經濟學院外國語學院共同發起成立,首批聯盟成員單位56家。

湖北經濟學院校長董仕節教授和全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會副主任委員仲偉合教授共同為聯盟成立揭牌

本次大會由開幕式、主旨報告、校企合作圓桌論壇和閉幕式四個部分組成。11月16日上午8:30分,大會開幕式在湖北經濟學院篤行樓二號報告廳舉行,開幕式由湖北經濟學院外國語學院院長何明霞教授主持。湖北經濟學院校長董仕節教授代表學校致辭,對大會的召開和校企合作聯盟的成立表示祝賀,并對與會專家、企業家的參與和支持表示感謝。湖北省譯協會長劉軍平教授,江蘇省譯協會長劉成富教授分別代表兩省譯協致辭。

開幕式的第二環節是語言服務國際化人才培養校企合作聯盟啟動儀式。湖北經濟學院校長董仕節教授和全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會副主任委員、中國翻譯協會常務副會長仲偉合教授共同為聯盟成立揭牌,并與其他翻譯學界特邀專家、語言服務業高管舉行聯盟啟動剪彩儀式 。

湖北經濟學院校長董仕節教授致歡迎辭

湖北省翻譯工作者協會會長劉軍平教授致辭

江蘇省翻譯協會會長劉成富教授致辭

湖北經濟學院外國語學院院長何明霞教授主持開幕式

接下來是主旨報告環節。全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會副主任委員仲偉合教授、廣東外語外貿大學穆雷教授、湖北大學楊元剛教授等專家學者,傳神語聯網網絡科技股份有限公司創始人兼CEO何恩培、瑞科翻譯有限公司總經理左仁君等企業高管分別就“中國翻譯學科和翻譯專業的發展:從語言學習到語言服務”“翻譯教育中的校企合作”“新時期應用型翻譯人才培養:問題與探索”“未來已來:人工智能、語言服務業發展與翻譯人才培養”“校企深度融合培養國際化語言服務人才的探索之路”等主題做了精彩的主旨發言。

仲偉合教授做主旨發言“中國翻譯學科和翻譯專業的發展:從語言學習到語言服務”

廣東外語外貿大學高翻學院穆雷教授做主旨發言:翻譯教育中的校企合作

湖北大學外國語學院楊元剛教授做主旨發言:新時期應用型翻譯人才培養——問題與探索

傳神語聯網網絡科技股份有限公司創始人兼CEO何恩培做主旨發言:未來已來

瑞科翻譯有限公司總經理左仁君做主旨發言:校企深度融合 培養國際化語言服務人才的探索之路

下午1:30分開始,是校企合作圓桌論壇環節,由兩個分論壇組成。圓桌論壇(一)由湖北經濟學院外國語學院副院長吳長青教授和上海瑞科翻譯有限公司總經理左仁君主持,參會嘉賓圍繞校企合作機制、路徑、合作模式創新以及校企合作評估、省際譯協學術聯動等問題展開深入探討。湖北省翻譯工作者協會、江蘇省翻譯協會、廣東省翻譯協會,廣州市翻譯協會應邀出席研討會,并就區域譯協之間的合作,進行交流分享。圓桌論壇(二)由長江大學國際學院曾亞軍院長和武漢大學外國語學院翻譯系黃敏副主任主持,與會代表分別就國際化語言服務人才培養、翻譯師資隊伍建設、語言服務標準與規范、校企如何通過合作聯盟實現“共商、共建、共享、共贏”等主題進行了熱烈討論與充分交流。

校企合作圓桌論壇一

校企合作圓桌論壇二

大會閉幕式由湖北省翻譯工作者協會副會長、湖北大學楊元剛教授主持。首先,有請聯盟榮譽理事長劉軍平會長、劉成富會長及聯盟4個發起單位代表給56個首屆聯盟理事單位頒發了水晶杯。在閉幕式第二環節,長江大學國際教育學院院長曾亞軍和湖北經濟學院外國語學院副院長吳長青教授分別代表兩個分論壇做了匯報發言;下一屆聯盟會議承辦單位代表安慶師范大學外國語學院院長王先榮教授做了歡迎致辭;最后,湖北經濟學院外國語學院院長何明霞教授致閉幕辭,對各位專家、企業高管及參會嘉賓蒞臨本次大會表示誠摯的謝意,對校企合作聯盟充滿期待與希望。閉幕式主持人楊元剛教授高度評價本次會議成果,特為大會即興賦詩一首:“青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。校企合作開新篇,群英薈萃藏龍島?!贝髸跓崃业姆諊袆倮湎箩∧?。

湖北經濟學院外國語學院副院長吳長青教授主持論壇

下屆聯盟會議承辦單位代表安慶師范大學外國語學院院長王先榮教授發言

本次校企合作論壇以“校企聯盟、開放包容、共建共享、協同創新”為主題,圍繞促進聯盟成員單位間的深度產教融合與校企合作進行了深入和富有成效的討論,達成廣泛共識。創始單位共同認為,在當前經濟全球化、教育國際化的背景下,在尊重各自發展需求的同時,加強高校與語言服務行業的廣泛交流與深度合作,聚焦“語言服務國際化人才培養”這一戰略性主題,提升高校辦學質量,提升國內語言服務企業的國際競爭力,對服務國家經濟和社會高質量發展,推動“一帶一路”倡議的行穩致遠,具有十分重要的意義。會議期間,部分代表就“一帶一路”語言服務國際化人才培養校企合作聯盟章程(草案)進行討論,創始單位共同表示,在平等互利的基礎上開展合作,定期召開研討會,密切聯系,優勢互補,共謀發展,合力共建聯盟平臺。

全體與會代表合影