創立于2004年

亞太區語言服務商Top 30

您的位置:首 頁>校企合作

上海工程技術大學外國語學院與瑞科翻譯公司產學合作教育基地正式成立

發布者:瑞科翻譯公司發布時間:2018-05-24

2018年5月23日下午13:00,上海工程技術大學外國語學院翻譯系主任劉金龍副教授、高階核心課程教學團隊負責人巫元瓊副教授、翻譯系教學秘書王玨博士一行來到瑞科翻譯上海公司,就上海工程技術大學外國語學院與瑞科翻譯公司的產學合作事宜進行了深度交流。瑞科翻譯公司總經理左仁君、總經理助理及項目部經理參與研討,雙方就校企合作的諸多事宜達成一致。

首先,瑞科翻譯總經理左仁君向與會嘉賓介紹了公司的發展歷程、公司概況及語言服務市場的情況,并就往年公司接收實習生的情況進行了介紹。他表示公司目前已經成為近30所高校的翻譯教學與實踐基地,成功探索出了一套富有成效的校企合作模式。之后,總經理助理從MTI畢業生的角度出發,向嘉賓們介紹了翻譯專業學生校外實踐的重要性以及實習過程中的管理和培訓計劃等細節。

劉金龍主任介紹說,正是因為瑞科翻譯公司在軌道交通、汽車、自動化、工程、IT通信等領域有著豐富的翻譯經驗,與學院的培養特色高度契合,才決定與瑞科開展合作。之后,劉金龍主任就學院的實習安排、學校課程設置等議題向瑞科翻譯公司進行了介紹,并表示雙方可以在工程技術領域的翻譯人才培養、師資隊伍建設、課程設置等方面進行廣泛而實際的合作。最后,雙方就下一批實習生的規模、實習期限、實習安排等具體問題進行了溝通。

會后,雙方進行了揭牌儀式并合影留念。

上海工程技術大學外國語學院簡介:

上海工程技術大學(Shanghai University Of Engineering Science),簡稱‘工程大’,學校是“教育部卓越工程師教育培養計劃”首批61所試點高校之一,同時也被列為全國12所“卓越工程師計劃”試點工作示范性高校之一,是一所以工學為主,理學、管理學、文學、經濟學、藝術學等多學科協調發展的上海市屬大學。

上海工程技術大學外國語學院下設翻譯系、大學外語教學部、應用外語教學部、外語語言實驗室、學生工作辦公室和學院辦公室?,F有專任教師64名,其中教授3名、副教授15名,教師碩博比例86%,多人榮獲“上海市新長征突擊手”、“寶鋼教育基金優秀教師”、校優秀教育工作者、校優秀青年教師和教學名師等光榮稱號,形成了一支學緣結構、職稱結構、年齡結構合理,以中青年教師為主體的穩定的教師隊伍。學院堅持“以學生為本、以學術為魂”的辦學理念,圍繞學校創建現代化特色大學的辦學理念,積極推進教育教學與科研改革,不斷更新教學觀念,大膽探索和創新高效的教學模式,取得了較為豐碩的教學、科研成果。