在生命科學行業中,信息的準確性和嚴格遵守行業規范是非常重要的。醫學產品的翻譯不允許產生任何錯誤,因為即使是最微小的錯誤都可能導致難以預料的致命后果。生命科學的翻譯必須做到100%的準確。這就是為什么選擇合適的翻譯人員并采用嚴格的質量控制體系對生命科學領域的翻譯非常重要,合格的翻譯人員必須能夠完全勝任、非常專業、并確保翻譯的準確性,項目流程控制和質量保證體系必須確保每個環節的結果嚴格符合要求并記錄和報告任何質量問題,以便通過整體流程和質量體系控制質量。
瑞科上海翻譯公司擁有深刻了解該領域專業知識的的資深專業翻譯人員,結合公司有效的質量保證和控制流程體系以及豐富的項目實施經驗,能夠很好的滿足生命科學領域的嚴格翻譯要求。
當今生命科學行業的飛速發展,促使很多醫療和醫藥公司都致力于世界各地新興市場的開拓,也使這些公司面臨很多挑戰,比如如何使產品符合本地規范,怎樣才能將復雜的產品信息準確地轉換成多種語言等。無論您的公司是否已經擁有成熟的本地化運營機制還是初次進行本地化嘗試,都會發現瑞科翻譯公司擁有所需要的一切專業技能。瑞科翻譯公司能夠通過以下方法為客戶提供靈活、快速、高質量和成本有效的本地化翻譯服務,幫助客戶完成其全球化的目標:
1、深入了解客戶的真正需求、建立密切合作機制
2、由當地合格的翻譯團隊進行翻譯
3、擁有龐大的行業專家庫,安排相關行業專家 (SME) 進行質量驗證
4、經驗豐富的全球化項目經理
5、豐富的語料庫資源
6、基于自行開發的項目管理系統 (PMS),采用科學的項目流程和嚴格的質量保證體系
7、充分利用我們在工程和排版方面的專業技能
我們支持對以下文檔的處理(包含但不限于):
Microsoft Word文檔、Excel文檔、PowerPoint文檔、Visio文檔、MS Publisher文檔、WPS文檔、TXT文檔、PDF文檔、AutoCAD文檔、Adobe FrameMaker文檔、Adobe PageMaker文檔、Adobe Illustrator文檔、Adobe InDesign文檔、QuarkXPress文檔、網頁文檔、圖片數據、數據庫文件等。
我們支持的服務語種(包含但不限于):
1、生命科學專業英語翻譯(中譯英、英譯中);
2、生命科學專業法語翻譯(中譯法、法譯中、英譯法、法譯英);
3、生命科學專業德語翻譯(中譯德、德譯中、英譯德、德譯英);
4、生命科學專業意大利語翻譯(中譯意、意譯中、英譯意、意譯英);
5、生命科學專業西班牙語翻譯(中譯西、西譯中、英譯西、西譯英);
6、生命科學專業俄語翻譯(中譯俄、俄譯中、英譯俄、俄譯英);
7、生命科學專業日語翻譯(中譯日、日譯中、英譯日、日譯英);
8、生命科學專業韓語翻譯(中譯韓、韓譯中、英譯韓、韓譯英);
9、生命科學專業丹麥語翻譯(中譯丹麥、丹麥譯中、英譯丹麥、丹麥譯英);
10、生命科學專業英語口語翻譯(口譯)、交替傳譯和同聲傳譯;
11、生命科學專業日語口語翻譯(口譯)、交替傳譯和同聲傳譯;
12、生命科學專業韓語口語翻譯(口譯)、交替傳譯和同聲傳譯;
13、生命科學專業法語口語翻譯(口譯)、交替傳譯和同聲傳譯;
14、生命科學專業德語口語翻譯(口譯)、交替傳譯和同聲傳譯;
15、生命科學專業俄語口語翻譯(口譯)、交替傳譯和同聲傳譯;
16、生命科學專業小語種翻譯(中文/英文與阿拉伯語、泰語、越南語、印尼語、馬來語、葡萄牙語、荷蘭語、匈牙利語等語種的互譯)。
如需報價或咨詢,歡迎致電全國免費翻譯咨詢電話:400-676-1258,也可致電 021-63760188,或發送電子郵件至 sh@locatran.com。 |